1 00:00:07,039 --> 00:00:08,560 Eerder op Verloren en gevonden. 2 00:00:09,260 --> 00:00:13,980 Maggie is zo zelfverzekerd, en haar stem is dat ook zo mooi, het is bijna onbeschrijfelijk. 3 00:00:14,380 --> 00:00:16,540 Al die tijd heb ik Leia gezien als een vriend. 4 00:00:17,380 --> 00:00:18,880 Ik ben gewoon bang om een ​​risico te nemen. 5 00:00:19,560 --> 00:00:22,480 Mijn oma heeft het je niet verteld alles. 6 00:00:22,960 --> 00:00:26,740 Ik wou dat ik niet begreep wat er aan de hand is verder met Clara, maar ik wel. 7 00:00:27,520 --> 00:00:29,980 Ik dacht dat ik het verleden achter me zou laten. 8 00:00:31,180 --> 00:00:32,659 Ik had het mis. 9 00:00:40,970 --> 00:00:43,110 Het is niet wat we willen doen. 10 00:00:44,710 --> 00:00:45,890 Het is wat er gedaan moet worden. 11 00:00:46,330 --> 00:00:50,110 Mijn ouders zeggen dat ik naar de ziekenhuis om de diagnose te krijgen, maar die heb ik gemaakt 12 00:00:50,110 --> 00:00:51,110 Zij brengen mij eerst hierheen. 13 00:00:51,630 --> 00:00:55,310 Gevonden voorwerpen betekenen alles voor mij, maar ze begrijpen het niet. 14 00:00:57,010 --> 00:01:01,230 Als ik wegga, verlies ik mijn plek. Niet doen Denk daar nu eens over na, schat. 15 00:01:01,910 --> 00:01:03,050 Kan ik mijn twee cent toevoegen? 16 00:01:03,710 --> 00:01:04,710 Ja, alsjeblieft. 17 00:01:05,069 --> 00:01:07,130 Clara, je hebt je plek hier verdiend. Het is niet weggaan. 18 00:01:07,930 --> 00:01:09,350 Je moet gewoon eerst beter worden. 19 00:01:10,010 --> 00:01:10,988 Zie je? 20 00:01:10,990 --> 00:01:14,050 Je kunt dus naar huis gaan, en wanneer je bent Als we ons beter voelen, komen we terug. 21 00:01:14,610 --> 00:01:16,170 Heb ik hier echt een plekje? 22 00:01:17,790 --> 00:01:18,790 Ja. 23 00:01:20,110 --> 00:01:22,490 Ik denk dat het tijd is om afscheid te nemen. 24 00:01:29,990 --> 00:01:30,990 Bedankt. 25 00:01:36,650 --> 00:01:39,210 Ik dacht dat wat ik deed het beste was, maar... 26 00:01:42,380 --> 00:01:43,380 Wat weet ik? 27 00:02:22,000 --> 00:02:23,000 Kom op, kom op. 28 00:02:23,920 --> 00:02:25,300 Kom op, kom op. 29 00:02:26,220 --> 00:02:28,560 Kom op, kom op, open weg. 30 00:02:34,600 --> 00:02:39,340 Vanavond is de Muziekweek Showcase om Verloren en gevonden. 31 00:02:39,680 --> 00:02:41,000 Het is echt een geweldige kans. 32 00:02:41,440 --> 00:02:43,000 Het is een goed liedje. Het is prachtig. 33 00:02:43,260 --> 00:02:44,260 Maggie. Ja. 34 00:02:44,440 --> 00:02:46,320 Mijn vriend Stu van Guffman Records gebeld. 35 00:02:46,560 --> 00:02:47,880 O, wacht. Wanneer belde hij? 36 00:02:48,200 --> 00:02:51,100 Ik weet het niet, vorige week. Dat is niet het geval kwestie. Ik heb het druk, oké? Het punt is, is 37 00:02:51,100 --> 00:02:53,680 dat hij je demo heeft gehoord en dat hij komt vandaag naar de vitrine en dat wil hij wel 38 00:02:53,680 --> 00:02:54,679 tot ziens specifiek. 39 00:02:54,680 --> 00:02:57,760 Dus zing gewoon goed, speel goed, en wie Weet je, er kunnen goede dingen gebeuren, toch? 40 00:02:58,200 --> 00:02:59,200 Oké. 41 00:03:01,220 --> 00:03:03,240 Zo spannend. Heb je dat gehoord? 42 00:03:04,340 --> 00:03:05,339 Heb je dat gehoord? 43 00:03:05,340 --> 00:03:08,800 Ja. Ik zou op tournee kunnen zijn en getekend kunnen worden naar een platenlabel. 44 00:03:09,040 --> 00:03:10,040 Zo spannend. 45 00:03:10,960 --> 00:03:11,960 Oké. 46 00:03:12,120 --> 00:03:13,280 Waarom zijn jullie allemaal mopey? 47 00:03:13,780 --> 00:03:17,540 Ik ben niet blij met Maggie's nieuws want wie weet wat er kan gebeuren. 48 00:03:18,320 --> 00:03:19,320 Dat vind ik niet leuk. 49 00:03:20,080 --> 00:03:22,260 Je bent net hier. Denk je dat je dat bent klaar voor een rondleiding? 50 00:03:23,260 --> 00:03:24,960 Theo is de meest positieve man die ik ken. 51 00:03:25,260 --> 00:03:27,040 Ik kan niet geloven dat hij zich zo gedraagt. 52 00:03:27,340 --> 00:03:29,900 Weet je wat? Ik ga er een paar zoeken mensen die mijn vreugde kunnen delen. 53 00:03:30,860 --> 00:03:32,000 Dus tot later. 54 00:03:34,120 --> 00:03:35,760 Ik denk niet dat ik er klaar voor ben dat Maggie dat doet vertrekken. 55 00:03:36,280 --> 00:03:39,080 Ik bedoel, ik denk niet dat Maggie er klaar voor is vertrekken. 56 00:03:56,520 --> 00:04:00,880 Het is muziekweek. Deze prestatie is waarschijnlijk een van de belangrijkste. 57 00:04:01,020 --> 00:04:03,480 Er zijn hier grote jongens. Wij zouden het kunnen eventueel getekend worden. 58 00:04:09,680 --> 00:04:11,480 Clara hielp bij de productie van dit nummer. 59 00:04:12,160 --> 00:04:14,580 Het zonder haar uitvoeren voelt gewoon raar. 60 00:04:15,320 --> 00:04:16,540 Ze zou hier moeten zijn. 61 00:04:19,959 --> 00:04:24,980 Het is open, niet gebroken, en je hoopt het zal toch niet vloeien. Want jij 62 00:04:24,980 --> 00:04:30,800 koos ervoor om deze dag gekozen te worden, dus dat ben jij toch maar met de stroom meegaan. Niet doen 63 00:04:30,800 --> 00:04:35,220 onthoud dat je kwam en wat je werd Ze zullen je naam zeggen, 64 00:04:35,340 --> 00:04:40,740 Er is geen manier om het uit te leggen. Een spel wisselaar, een breinmaker, wees nooit de 65 00:04:40,740 --> 00:04:43,080 weer hetzelfde Oké, oké 66 00:04:50,380 --> 00:04:51,380 Laatste kans! 67 00:04:56,590 --> 00:05:01,270 Je zag het licht diep van binnen, vinden wat zich verbergt, de flitsen van 68 00:05:01,270 --> 00:05:06,830 bliksem in de nacht, proberend te vechten en bereik de andere kant, levend in 69 00:05:06,830 --> 00:05:11,330 één stuk, maar het is goed, want nu Zie je, heb het met je tanden naar beneden gekregen 70 00:05:11,330 --> 00:05:16,350 want je hart was zwaar, maar nu is het zo vrij voor jou om eindelijk te zijn wat je zag 71 00:05:16,350 --> 00:05:21,050 in dromen en wat je altijd geloofde, dus adem gewoon in en tel tot drie 72 00:05:21,050 --> 00:05:22,670 voor mij, voor mij. 73 00:05:49,700 --> 00:05:51,460 Ik ben nog steeds somber over Maggie. 74 00:05:51,800 --> 00:05:53,420 Wie weet wat er daarna kan gebeuren vanavond? 75 00:05:53,760 --> 00:05:55,100 Misschien zie ik haar nooit meer. 76 00:06:01,680 --> 00:06:04,560 Michelle ziet er zo blij uit. Ik wil niet breng haar naar beneden. 77 00:06:05,680 --> 00:06:07,940 Zodra onze set voorbij is, ben ik weg hier. 78 00:06:18,680 --> 00:06:23,260 Optreden Never Be the Same Again op Muziekweek is zo'n geweldig gevoel. 79 00:06:23,820 --> 00:06:26,360 En ik denk dat dit een hele grote stap is voor de band. 80 00:06:32,810 --> 00:06:33,810 Wij hebben het vermoord! 81 00:06:33,950 --> 00:06:34,950 Ja! 82 00:06:35,870 --> 00:06:40,930 Daar hebben we aan gewerkt. Ik moet hier weg voor een beetje. Ik zie jullie later wel. 83 00:06:41,750 --> 00:06:43,990 Hoi! Je was zo goed! 84 00:06:45,290 --> 00:06:46,650 O, dank je. Zo goed. 85 00:06:47,050 --> 00:06:49,730 Jullie gaan het vermoorden. Maar jullie heb het gewoon vermoord. 86 00:06:49,950 --> 00:06:52,430 Vroeger was ik verdrietig, maar nu ben ik gewoon boos. 87 00:06:52,990 --> 00:06:54,350 Ik spreek jullie later. Vrede! 88 00:06:54,890 --> 00:06:55,729 Vrede, mens. 89 00:06:55,730 --> 00:06:57,270 Ja, dat hebben we net vermoord. 90 00:06:57,550 --> 00:06:58,550 Ja, je was geweldig. 91 00:06:58,770 --> 00:07:00,450 Ja. Ken je die platenproducenten? 92 00:07:00,870 --> 00:07:02,190 We hebben ze versteld doen staan. 93 00:07:03,270 --> 00:07:05,130 Theo gedraagt ​​zich nu heel raar. 94 00:07:05,810 --> 00:07:06,810 Zelfs voor Theo. 95 00:07:07,170 --> 00:07:09,470 Veel succes met op tournee gaan, want dat is het zullen wij zijn. 96 00:07:09,930 --> 00:07:11,230 Oké, Johnny Competitie. 97 00:07:12,390 --> 00:07:15,390 Bedankt dat je me probeerde op te vrolijken, maar ik denk dat het goed met ons gaat, 98 00:07:15,430 --> 00:07:17,750 Eigenlijk. We zullen beter zijn dan prima. We zullen geweldig zijn. Oké, goed 99 00:07:17,750 --> 00:07:18,750 gelukkig gaat het prima. 100 00:07:18,890 --> 00:07:21,610 We gaan... Theo heeft hulp nodig. Dank Jij. Oké, heel erg bedankt. 101 00:07:22,090 --> 00:07:24,470 Dr. James is nu in zitting. 102 00:07:28,830 --> 00:07:29,830 Hoi. 103 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Gaat het? 104 00:07:40,780 --> 00:07:41,780 Nee. 105 00:07:42,680 --> 00:07:43,680 Ik niet. 106 00:07:45,360 --> 00:07:46,600 Wil je erover praten? 107 00:07:48,620 --> 00:07:50,240 Ik heb er net over nagedacht spullen. 108 00:07:52,500 --> 00:07:53,500 Wat? 109 00:07:54,760 --> 00:07:59,500 Heb je ooit het gevoel gehad dat je het probeerde? om iemand te helpen, maar je hebt het net gemaakt 110 00:07:59,500 --> 00:08:00,560 alles mis voor hen? 111 00:08:00,980 --> 00:08:03,360 Alsof het jouw schuld is dat alles zo is verpest? 112 00:08:04,540 --> 00:08:05,540 Wat is er gebeurd? 113 00:08:06,190 --> 00:08:07,190 Het maakt niet uit. 114 00:08:07,810 --> 00:08:09,670 Het gaat zo geweldig met Johannes. 115 00:08:10,110 --> 00:08:12,830 Ik begrijp gewoon niet waarom hij dat niet doet deel met hem wat er aan de hand is. 116 00:08:13,850 --> 00:08:17,350 Wat het ook is, het komt goed met hem. 117 00:08:23,710 --> 00:08:24,710 Ik zou moeten gaan. 118 00:08:26,270 --> 00:08:29,850 Als ik Michelle dicht bij me laat komen, Ze zal zien hoe in de war ik ben. 119 00:08:31,510 --> 00:08:32,870 Dat kan ik niet laten gebeuren. 120 00:08:33,370 --> 00:08:34,370 Ooit. 121 00:08:47,260 --> 00:08:48,119 Mens, dr. 122 00:08:48,120 --> 00:08:49,460 James is in huis. Waarom ben je zo boos? 123 00:08:49,920 --> 00:08:50,920 Ik ben niet boos. 124 00:08:50,940 --> 00:08:51,940 Ja, dat ben je. 125 00:08:52,440 --> 00:08:53,440 Het is Maggie. 126 00:08:54,160 --> 00:08:57,640 Ze laat me allemaal raar voelen... Oké, oké, oké, oké. Laten we relaxen, 127 00:08:57,660 --> 00:08:59,680 señor. Waarom ben je zo boos? 128 00:09:00,440 --> 00:09:02,400 Oké, ze is niet klaar voor een tournee. 129 00:09:02,700 --> 00:09:03,900 Ze moet hier blijven. 130 00:09:04,120 --> 00:09:07,020 O, oké, oké. Dus je wilt dat ze blijft hier, waar ben je? 131 00:09:07,260 --> 00:09:08,260 Nee. 132 00:09:09,560 --> 00:09:10,560 Ja? 133 00:09:12,200 --> 00:09:14,780 Ja. Ik denk dat Theo weet dat hij het leuk vindt Maggie. 134 00:09:15,180 --> 00:09:16,220 Hij... 135 00:09:16,440 --> 00:09:17,440 Heeft het zich nog niet gerealiseerd. 136 00:09:17,840 --> 00:09:18,840 Stop. 137 00:09:19,480 --> 00:09:21,820 Kussengeluiden geven me een idee. Ja, wat is jouw idee? 138 00:09:22,500 --> 00:09:23,500 Ik vind Maggie leuk. 139 00:09:25,040 --> 00:09:26,220 Daar is het. 140 00:09:27,060 --> 00:09:30,180 Oké, kerel. Plezierig zakendoen met jou. Ik stuur jullie allemaal de rekening 141 00:09:30,180 --> 00:09:31,180 toch? 142 00:09:35,140 --> 00:09:36,140 Ik vind Maggie leuk. 143 00:09:38,460 --> 00:09:41,580 Ik vind Maggie leuk. 144 00:09:47,440 --> 00:09:53,260 Niemand is perfect, alles is het waard probeer het gewoon, laat het niet liggen 145 00:09:53,260 --> 00:09:59,700 in je gedachten is het leven wat jij ervan maakt moet het omarmen, kies het zoals het komt 146 00:09:59,700 --> 00:10:04,840 met alle dieptepunten is het nu Maggie's beurt en ik kon niet gelukkiger voor haar zijn 147 00:10:04,840 --> 00:10:10,820 een stap vooruit kan zetten 148 00:10:10,820 --> 00:10:12,680 en geniet 149 00:10:25,430 --> 00:10:27,710 Dit soort momenten zijn de reden dat ik naar Lost kwam en gevonden. 150 00:10:28,190 --> 00:10:30,230 Ik moet deze voorstelling alles geven hebben. 151 00:11:12,970 --> 00:11:17,130 Hier heb ik Luke en Leia en John gezien en Michelle dansen om hun gevoelens heen 152 00:11:17,130 --> 00:11:19,430 en elkaar vermijden. Nou, dit niet kerel. 153 00:11:19,850 --> 00:11:23,250 Ik ga Maggie vertellen hoe ik me goed voel als ze het podium verlaat. 154 00:11:32,970 --> 00:11:34,610 Ik vermoord deze voorstelling. 155 00:11:35,030 --> 00:11:36,290 Dit is mijn grote kans. 156 00:11:36,790 --> 00:11:38,230 Ik ben er erg enthousiast over. 157 00:11:40,100 --> 00:11:44,120 Maar de gedachte om deze plek te verlaten is dat wel waardoor ik besef dat ik nog niet over Luke heen ben. 158 00:11:44,540 --> 00:11:50,180 Ik wou dat ik kon zeggen dat ik haar leuk vind, jij zou iets groots moeten doen 159 00:11:50,180 --> 00:12:00,400 dingen 160 00:12:00,400 --> 00:12:01,400 staan op het punt te gebeuren voor Maggie. 161 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Het is een grote dag. 162 00:12:04,440 --> 00:12:05,920 Dat is waar elke muzikant op hoopt 163 00:12:14,600 --> 00:12:15,600 Dat was geweldig. 164 00:12:16,020 --> 00:12:19,200 Bedankt. Kun je mij ontmoeten in de opname? studio in ongeveer 20 minuten? 165 00:12:20,020 --> 00:12:24,520 Ja, ja, ja, zeker. Luc vindt het leuk Leia en Leia vinden Luke leuk. 166 00:12:25,180 --> 00:12:27,840 Ik zie ze echt officieel samen doet pijn. 167 00:12:28,200 --> 00:12:29,200 Is er een reden? 168 00:12:30,080 --> 00:12:31,120 Ik heb iets voor je. 169 00:12:31,960 --> 00:12:32,960 Oké. 170 00:12:33,180 --> 00:12:35,280 Ik zie je dan. Ja. 171 00:12:35,740 --> 00:12:36,740 Oké. 172 00:12:42,480 --> 00:12:44,550 Maggie? Je moet praten. 173 00:12:44,790 --> 00:12:45,790 Oké. 174 00:12:47,150 --> 00:12:48,150 Wat is er mis? 175 00:12:48,950 --> 00:12:49,950 Het is echt dom. 176 00:12:51,390 --> 00:12:52,390 Zeg eens. 177 00:12:53,130 --> 00:12:57,870 Nou, Luke en Leia zijn net naar de opnamestudio om wat stoms te doen 178 00:12:57,870 --> 00:12:59,390 zielig romantisch ding. 179 00:13:00,330 --> 00:13:02,590 En dat is een probleem, omdat ik het leuk vind Lucas. 180 00:13:02,890 --> 00:13:04,290 Ik heb het bijvoorbeeld heel erg. 181 00:13:17,900 --> 00:13:18,900 Het spijt me. 182 00:13:19,060 --> 00:13:21,140 Ik weet hoe dat is. 183 00:13:37,500 --> 00:13:38,900 Hoi. Hoi. 184 00:13:39,860 --> 00:13:40,860 Sluit de deur. 185 00:13:41,320 --> 00:13:42,320 Oké. 186 00:13:45,540 --> 00:13:47,320 Wat is er aan de hand? 187 00:13:49,400 --> 00:13:52,260 Nou, ik wilde een liedje voor je spelen. 188 00:13:53,300 --> 00:13:55,800 Als dat goed is. Ja, ja, ja, dat is het oké. 189 00:13:56,240 --> 00:13:57,019 Moet ik? 190 00:13:57,020 --> 00:13:58,100 Ja, ga zitten. Het is oké. 191 00:13:59,360 --> 00:14:01,440 Doe mee wanneer jij wilt. 192 00:14:13,800 --> 00:14:18,040 We vertrekken nu voor een leven dat we hebben gepland. 193 00:14:18,420 --> 00:14:22,280 Als we maar toestaan waartoe we zijn gekomen begrijp het. 194 00:14:22,820 --> 00:14:27,240 Er zit alleen tijd en ruimte tussen. 195 00:14:27,580 --> 00:14:29,520 Dus lieten we het los. 196 00:14:30,080 --> 00:14:35,520 Ga, ga naar de zee 197 00:14:35,520 --> 00:14:42,500 waar we eindelijk kunnen voelen dat we 198 00:14:42,500 --> 00:14:49,300 zijn. mooie en volledig vrije schuilplaats met 199 00:14:49,300 --> 00:14:56,300 waar we dat eindelijk kunnen voelen 200 00:14:56,300 --> 00:15:01,260 we zijn mooi en volledig vrij 201 00:15:13,550 --> 00:15:19,130 Ik kan het niet verbergen en ik ben klaar met doen alsof ik heb besloten 202 00:15:19,130 --> 00:15:25,850 Er is geen manier waarop ik kan blijven en ik heb het ruimte en 203 00:15:25,850 --> 00:15:31,970 tijd ertussen zodat ik kan gaan, gaan 204 00:15:31,970 --> 00:15:38,270 naar de zee waar we kunnen 205 00:15:38,270 --> 00:15:42,550 eindelijk het gevoel dat we 206 00:15:43,630 --> 00:15:49,730 mooi en geheel vrij verstoppertje bij mij 207 00:15:49,730 --> 00:15:56,730 waar we eindelijk kunnen voelen dat we 208 00:15:56,730 --> 00:15:58,210 zijn mooi 209 00:16:14,800 --> 00:16:16,460 Dat was zo goed. Het is echt leuk om te doen zingen. 210 00:16:16,800 --> 00:16:17,800 Ik weet. 211 00:16:19,940 --> 00:16:22,300 Dus, wat is het volgende? 212 00:16:24,360 --> 00:16:25,360 Dit. 213 00:16:33,740 --> 00:16:39,400 Dat was het meest romantische wat er was is mij ooit overkomen. 214 00:16:41,140 --> 00:16:42,140 Wacht even. 215 00:16:45,640 --> 00:16:49,400 John heeft mij nodig. Ik maak me zorgen om Johan. ik weet dat hem iets dwarszit. 216 00:16:50,740 --> 00:16:52,820 Ja, ja, je kunt gaan. 217 00:16:53,200 --> 00:16:53,959 Weet je het zeker? 218 00:16:53,960 --> 00:16:56,020 Ja, vrienden zijn belangrijk. 219 00:16:56,440 --> 00:16:57,440 Oké. 220 00:16:57,980 --> 00:16:59,000 Ik zie je later. Oké. 221 00:17:01,880 --> 00:17:02,880 Doei. Doei. 222 00:17:17,869 --> 00:17:19,069 Ben je later online? 223 00:17:20,170 --> 00:17:21,230 Probeer je op mij te passen? 224 00:17:22,030 --> 00:17:23,310 Ik probeer niet op je te passen. 225 00:17:23,770 --> 00:17:27,270 Ik zie net dat jij er een beetje naast zit en ik wil zeker weten dat het goed met je gaat. 226 00:17:27,730 --> 00:17:28,730 Het gaat goed met me. 227 00:17:31,270 --> 00:17:35,270 Toen Johns moeder stierf, had ik het gevoel dat ik verloren had hij ook voor een tijdje. 228 00:17:36,170 --> 00:17:39,150 Ik hoop alleen dat dit Clara spul dat niet doet stuur hem terug in een neerwaartse spiraal 229 00:17:39,150 --> 00:17:40,150 voor. 230 00:17:40,370 --> 00:17:41,610 Je weet dat ik er altijd ben. 231 00:17:43,190 --> 00:17:44,190 En het kan mij schelen. 232 00:17:44,510 --> 00:17:45,710 Ik weet het, ik weet het. 233 00:17:46,179 --> 00:17:47,660 Geef jezelf alsjeblieft wat krediet. 234 00:17:50,700 --> 00:17:53,520 Ik kon mijn moeder niet redden. 235 00:17:55,160 --> 00:17:58,740 Ik had het gevoel dat ik iets moest doen. 236 00:17:59,140 --> 00:18:01,820 Wat er met je moeder is gebeurd, gaat niet door dat Clara zou overkomen. 237 00:18:02,320 --> 00:18:03,900 John, je hebt het juiste gedaan. 238 00:18:04,380 --> 00:18:05,380 Ik weet het niet. 239 00:18:06,840 --> 00:18:08,140 Het regent. Ga naar huis. 240 00:18:13,980 --> 00:18:15,020 Ik stuur je later een bericht. 241 00:18:25,450 --> 00:18:28,690 Ik wilde even langskomen voor John. ik weet dat hij zich een beetje somber voelde 242 00:18:28,690 --> 00:18:33,050 vandaag, dus ik wilde gewoon zien hoe... Ja, hij was in een vreemde bui, maar... 243 00:18:33,050 --> 00:18:34,070 Wat doe jij hier? 244 00:18:35,790 --> 00:18:39,710 Nou, ik kwam even langs omdat ik het wist Je voelde je somber, dus ik wilde gewoon 245 00:18:39,710 --> 00:18:40,750 om te zien hoe het met je ging. Hoe is het met je? 246 00:18:41,650 --> 00:18:42,650 Je zou moeten gaan. 247 00:18:44,510 --> 00:18:45,850 John, ik heb net wat thee ingeschonken. 248 00:18:46,070 --> 00:18:47,070 Ga gewoon, alsjeblieft. 249 00:18:47,210 --> 00:18:51,370 Nee, John, je bent onbeleefd. Oma, blijf erbuiten. Hé, dat is genoeg 250 00:18:51,370 --> 00:18:52,370 dat. Je bent onbeleefd. 251 00:18:53,250 --> 00:18:54,590 Pa, dit zijn jouw zaken niet. 252 00:18:54,790 --> 00:18:56,270 Het is mijn huis. Het zijn mijn zaken. 253 00:18:56,470 --> 00:18:57,770 Ga gewoon, alsjeblieft. 254 00:18:58,010 --> 00:19:00,110 Johan, nu is het genoeg. Stop. Dat doe je niet ergens heen moeten. 255 00:19:00,330 --> 00:19:01,189 Ga gewoon. 256 00:19:01,190 --> 00:19:02,190 Alsjeblieft. 257 00:19:02,490 --> 00:19:04,230 Ik doe dit voor Michelle's eigen bestwil. 258 00:19:06,110 --> 00:19:07,450 Ze is beter af zonder mij. 259 00:19:09,110 --> 00:19:10,110 Ik ga weg. 260 00:19:15,890 --> 00:19:17,730 Heb je enig idee wat je doet nu? 261 00:19:19,130 --> 00:19:21,650 Stop met jezelf te saboteren vanwege wat is mama overkomen. 262 00:19:22,750 --> 00:19:23,750 Hoe? 263 00:19:24,410 --> 00:19:25,410 Ga haar gewoon halen. 264 00:19:34,310 --> 00:19:35,310 Michelle, wacht. 265 00:19:36,890 --> 00:19:38,130 Luister alsjeblieft naar mij. 266 00:19:41,310 --> 00:19:42,310 Alsjeblieft. 267 00:19:43,190 --> 00:19:44,510 Kijk, ik ben gebroken. 268 00:19:46,050 --> 00:19:48,650 Ik weet niet of ik dit kan. Ik niet weet hoe je het moet repareren. 269 00:19:49,430 --> 00:19:50,470 Ik wil je geen pijn doen. 270 00:20:05,420 --> 00:20:07,840 Muziek heeft mij er altijd doorheen gesleept moeilijke tijden. 271 00:20:08,740 --> 00:20:12,600 Maar het blijkt dat ik me heb verstopt in mijn muziek. 272 00:20:14,500 --> 00:20:16,540 Michelle heeft me laten zien dat er meer is. 273 00:20:18,900 --> 00:20:19,900 Er is leven. 274 00:20:20,060 --> 00:20:25,860 En als ik leven wil, als ik Michelle wil, Ik moet er achteraan gaan. 275 00:20:55,160 --> 00:20:58,920 Dus beginnen we opnieuw. 276 00:20:59,680 --> 00:21:00,960 Wat is dat? 277 00:21:02,860 --> 00:21:08,700 Als we merken dat het moeilijk wordt, 278 00:21:09,080 --> 00:21:12,240 het maakt ons gewoon twee. 279 00:22:25,130 --> 00:22:29,830 je ziet wat je hebt, alleen een echt licht schijnt net zo helder als jij